Стол – чтобы лежало. Книги, заметки, адреса, дискеты, ракушки в белом песке с Лонг-Айленда, китайские девятиугольные фэни. Расположение не просто индивидуальное, но соответствует конкретной секунде конкретного дня. Не дай бог, кто в него вмешается, желая вытереть пыль. Медведь из басни поступил с пустынником гуманнее. Стол – лицо. Покажи мне твой стол, и я скажу даже не кто ты, а кто ты сейчас.
Стол концентрирует. Сел, включил компьютер, открыл книгу – да не читать – работать. Вот сейчас я концентрируюсь на столе – за столом, конечно. Одно из современных мест медитации.
Еще есть внутренность стола, где – миллионы мелких вещей, не обязательно бумажных или имеющих отношение к переводу бумаги. Пара пингвинов, дружно шагающих за веревочкой. Прозрачные, глубинно синие кристаллы медного купороса. Белемнит, которому 250 миллионов лет. Компас. Курвиметр – мерить курвозность. Болты М4, собирать каркас палатки и так просто. Почему чертей давно никто не видел? А они ноги себе в столах переломали.
Стол – место, где возможна забота (не так много таких мест). Слушай, вот тебе яичница, хлеб, печенье, прости, больше ничего, хозяин из меня никакой, сейчас чайник поставлю, поешь сначала по-человечески, потом поговорим.
Есть еще убогие, выродившиеся разновидности столов. Стол в кафе – все недостатки кухонного стола без хотя бы тени присущей тому интимности. Одно преимущество, впрочем, есть, именно в нейтральности, анонимности и заключающееся. Но тем, кто к этому столу возвращается, не перейдя к маленькому столику у кровати, где часы, книга, мандарин, ниточка бус, шоколадка и неважно что, я – не завидую. Офисный стол – какие под стекло картинки ни подкладывай, как с ковриком для мыши ни выворачивайся, а каторга есть каторга, хоть со стенами в ромашках. Канцелярский стол – см. Кафку.
А вообще без стола жить можно. Я жил. Японцы живут.