Разница между взглядами "how are you even real?" и "я за тебя умру" заметно ощутима. Разница между "я за тебя умру" и "я умру из-за тебя" тоже, знаете ли. Между "из-за" с "you'll be the death of me" граница поразмытее, но стороны своей никак не спутать.
Ещё есть дивные "your will/wish is my command". Что живая с мёртвой воды.